Gre za duhovito in čustveno zgodbo o človeku, ki je razdvojen med materialnimi dobrinami in ljubeznijo do svojega sina.Fletcher Reede je gostobesedni odvetnik in notorični lažnivec. Ko njegov sin Max upihne svečke na torti za peti rojstni dan, si zaželi le nečesa: da njegov oče vsaj...
Policista Riggs in Murtaugh sta na sledi južnoafriškim tihotapcem, ki se skrivajo pod diplomatsko imuniteto. Polega tega sta odgovorna za varnost gobezdavega Lea Getza, ki ga morata zaščititi po ukazu svojega šefa. Leo je opral na kupe mafijskega denarja in mu zato strežejo po življenju....
