Homer, ki zavoljo svoje večne nesreče povzroči katastrofo svetovnih razsežnosti. Springfield je nad njim razočaran in tudi radoživi sin Bart, ki skuša novo družino najti pri vedno prijaznem sosedu Flandersu, ki želi prevzgojiti nagajivega dečka, a je to račun brez krčmarja.
Flor (Paz Vega) je Mehičanka, ki se priseli v ZDA, da bi hčerki ponudila boljše življenje. Ko je tam, se zaposli v hiši bogate družine, Claskys (Adam Sandler in Téa Leoni), kljub oviri, ki ji jo predstavlja pomanjkanje znanja angleščine.
