Zgodba o ljubezni in preživetju v 23. stoletju, kakršnega si je zamisli režiser Luc Besson in v katerem človeštvo potuje med zvezde ter širi življenjsko energijo. A vsakih 5000 let, ko se za hip odpro vrata v paralelne razsežnosti, mračna sila napade vesolje. To skuša izkoristiti zlobni...
Zgodba o brivcu Benjaminu, čigar ženo in hčerko si poželi zlobni sodnik. Benjamin pristane v ječi, a mu uspe po dolgih letih pobegniti, ob vrnitvi v rojstni kraj pa si želi le maščevanja.
