Ambicioznemu Aaronu se ponudi življenjska priložnost, ko mu glasbeni producent zaupa pomembno nalogo. Razvpito rock legendo Aldousa Snowa mora iz Londona pospremiti v Los Angeles za veliki koncert. A zvezdnik je zaradi težavne ločitve in usihajoče kariere zopet začel piti in je živa...
Nekdanji zapornik Dom in agent FBI-ja Brian - moža, ki sta cestnemu dirkanju dala povsem nov pomen, morata znova združiti moči v boju proti skupnemu sovražniku. Neusmiljenemu preprodajalcu drog, ki za zaslužek ne izbira sredstev, se po robu postavita s svojim najmočnejšim orožjem - hitrimi...
