Mathieu je »superuho«, mlad in nadarjen analitik letalskih črnih skrinjic, a spremlja ga tudi reputacija da zna slišati zvoke, ki jih ni. Prav te zvoke mu nabijajo na nos, ko preiskuje razloge za smrtonosno strmoglavljenje povsem novega letala. Dlje ko gre v preiskavi, postaja vse bolj...
Yvonne je lepa policijska detektivka, ki deluje na francoski obali, in obenem tudi mlada vdova po pokojnem policijskem šefu Santiju, lokalnemu heroju, oziroma policistu s takšnim slovesom med meščani. Toda Yvonne po naključju nekega dne izve, da je bil njen slavni mož v bistvu lopov med...
