Najstnica Wendy Christensen doživi vizijo, v kateri ona in njeni prijatelji umrejo na vrtiljaku. Čeprav njej in nekaterim prijateljicam uspe pravočasno zapustiti napravo, ostali prijatelji, vključno z Wendyjinim fantom, ostanejo na vrtiljaku, doživijo nesrečo in umrejo. Toda Wendy s tem smrti...
V bližnji prihodnosti denarne valute zamenja trgovanje s časom, saj se ljudje starajo zgolj do 25. leta, nato pa si morajo kupiti vsako sekundo življenja, kar s pridom izkoriščajo bogati in vplivni. Razočarani mladenič Will se zaradi tragične smrti matere, ki ji je zmanjkalo časa, odloči...
