Nadaljevanje dogodivščin na konjskem ranču Immenhof Sestre Lou, Emmie in Charlie, ki so podedovale velik konjski ranč, se tokrat spopadajo s številnimi novimi izzivi. Ko neznani storilec zastrupi zmagovalnega dirkalnega konja Cagliostra s sosednjega ranča, se hitro dogovorijo, da ga bodo...
