Phillip in Suzanne sta se upokojila od vohunskih iger in mirno živita zunaj tega sveta. Vse dokler ju ne odkrije Vlad, rusko-francoski terorist, ki se jima želi maščevati za uboj brata (v prvem filmu).
Po množičnem streljanju pride v lokalno bolnišnico skrivnostni neznanec, ki je na robu smrti. Za njim vdre tuja tolpa, da bi ga ulovila. Medicinska sestra, edina preživela priča streljanja, se mora soočiti z zaslišanjem pri FBI, ki razkrije zaroto mednarodnih spletk in maščevanja.
