Genij za avtomobile Lino se v tem turbo finalu eksplozivne akcijske trilogije vrne, da zaključi svoje maščevanje proti Areskiju in skorumpiranemu poveljniku.
Genijalni mehanik Lino je majhni prestopnik, ki je postal policijski mehanik za za predelavo njihovih avtomobilov. Ko njegovega mentorja ubijejo korumpirani policaji, mora sam dokazati svojo nedolžnost.
Po Charrasovi smrti in potem ko je opral svoje ime (Izgubljeni metek 2020), sta Lino in Julia ustanovila novo enoto za narkotike in prevzela vodenje. Odločen, da bo našel morilce svojega brata in mentorja, Lino nadaljuje z lovom in ne dovoli, da bi mu kdo stal na poti.
Morala specialnega agenta se znajde na težki preizkušnji potem, ko se infiltrira v kriminalno združbo in se nepričakovano poveže z mladim sinom šefa združbe.
Nekdanja legenda Antigang enote Niels Cartier, znan po svojih mišičastih in nekonvencionalnih metodah, je zapustil enoto po intervenciji v kateri je šlo vse narobe in privedlo do smrti njegove žene. Ko se osem let kasneje ponovno pojavi tolpa bančnih roparjev, odgovornih za njeno smrt, Niels...
