Dva bivša vojaška rangerja, Briggs in Lulu (belgijski ovčar) sta proti svoji volji združena na potovanju. Skupaj dirkata po avtocesti ob pacifiški obali, da bi pravočasno prišla na pogreb nekdanjega sovojaka in prijatelja.
Tim je nadebudni novi vodja oddelka v uspešnem podjetju, ki je bil prvič povabljen na "večerjo za butce" - mesečni dogodek njegovih najvišjih šefov, ki prinese napredovanje tistemu, ki se tam pojavi v družbi največjega tepca. Timovi zaročenki se zdi zamisel neokusna in on se že misli...
