Neusmiljena kriminalna združba ujame Diabolika in inšpektorja Ginka ter ju zapre skupaj v isto celico. Medtem ko v ujetništvu Diabolik inšpektorju razkriva svojo skrivnostno preteklost, Eva Kant in Altea v obupu skleneta neverjetno zavezništvo, da bi lahko rešila svoja moška.
Temna in romantična zgodba o prvem srečanju med mojstrskim vlomilcem Diabolikom in Evo Kant, postavljena v izmišljeno državo Clerville v poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Inšpektor Ginko je na lovu za zločincem in poskuša ustaviti njegove zle načrte...
Nova pustolovščina Diabolika in njegove pomočnice Eve Kant proti vedno bolj bojevitemu inšpektorju Ginku. Diabolik se skoraj ujame v Ginkovo najnovejšo past, pri begu pa pusti svojo partnerko v zločinu Evo Kant. Zato besna Eva ponudi Ginku svojo pomoč...
