Deklica Ida se je morala preseliti v drugo mesto in začne obiskovati šolo Winterstein. V novem razredu pa ji ni lahko – nesramna sošolka Helene poskrbi, da si Ida ne more najti prijateljev, na prvi šolski dan pa ji preostane le eno prosto mesto, zraven outsajderja Bennija. Nekega dne...
V 60-ih letih 19. stoletja mladi nemški inženir Karl May prispe v Ameriko, kjer začne delati za železniško družbo na Divjem zahodu. V dramatičnih okoliščinah spozna poglavarja Apačev Winnetouja in se spoprijatelji z njim in njegovim plemenom. Apači ga poimenujejo Old Shatterhand. Skupaj...
