Zgodba o ljubezni in preživetju v 23. stoletju, kakršnega si je zamisli režiser Luc Besson in v katerem človeštvo potuje med zvezde ter širi življenjsko energijo. A vsakih 5000 let, ko se za hip odpro vrata v paralelne razsežnosti, mračna sila napade vesolje. To skuša izkoristiti zlobni...
Japonski obrambni minister prihaja v Francijo, da bi preveril sposobnost francoskih policistov v borbi proti terorizmu ter podpisal "pogodbo stoletja" s francosko državo. Ugrabi ga tolpa Jakuza. Daniel in Emilien bosta, ne glede na svoje želje, ponovno vključena v nove avanture, da bi našla...
