Z zlobnim čarovnikom Gargamelom za petami se smrkci skozi časovni vrtinec znajdejo v New Yorku. Zdaj se morajo nekako vrniti v svojo vas, preden jih Gargamel dokončno najde.
Smrkci se s pomočjo človeških prijateljev lotijo reševanje Smrkete, ki jo je ugrabil zlobni Gargamel, saj le ona pozna skrivni urok, ki lahko preobrazi Gargamelova bitja žlehtke v prave Smrkce.
Vesoljska dogodivščina novih risanih junakov Cala Bunkerja, avtorja risank Ledena doba in Jaz, baraba, na nadvse tajni nalogi. Lahkoverni astronavt Rok Supernova se odzove na poziv na pomoč neznanega pošiljatelja in se poda na reševalno akcijo, pri tem pa pade v zanko povsem ponorelih...
