Emma se pripravlja na voditeljsko vlogo na konferenci društva arheologov, toda že na odprtju se predsednica društva zgrudi mrtva, ker jo je nekdo zastrupil. Emma mora s pomočjo Jima Connerja in svojega bivšega zaročenca Duncana poiskati morilca. Kmalu odkrijejo, da je za vsem tem skrivnostno...
Andy je strastna umetnica, katere družina že generacije izdeluje ploščadi za tradicionalno parado. Ko njen oče zboli, je Andy prisiljena prevzeti krmilo in nadzorovati izdelavo ploščadi za njihovo stranko. Vendar se talentirano dekle spre s Cliffom, predstavnikom podjetja, ki sponzorira...
