Mitch Buchannon je predan reševalec iz vode, ki je svoje življenje posvetil zaščiti plaže. Z novim, glasnim rekrutom mora preprečiti kriminalni načrt, ki grozi, da bo ogrozil prihodnost zaliva. Za seboj pustita surfe in gresta pod krinko, ampak ali lahko rešita dan?
Peter se mora izseliti iz svoje sobe, ko se k njim priseli nedavno ovdoveli dedek, zato se domisli niza potegavščin, da bi odgnal neželenega gosta. Vendar se dedek izkaže za veliko zahtevnejši zalogaj in vojna med njima je neizogibna.
