Neusmiljena kriminalna združba ujame Diabolika in inšpektorja Ginka ter ju zapre skupaj v isto celico. Medtem ko v ujetništvu Diabolik inšpektorju razkriva svojo skrivnostno preteklost, Eva Kant in Altea v obupu skleneta neverjetno zavezništvo, da bi lahko rešila svoja moška.
Ko se Japonska ob koncu druge svetovne vojne preda, vojak Hiroo Onoda, ki je bil v džungli na Filipinih, tega ni vedel. Leta 1944 so takrat 22-letnega obveščevalca japonske vojske Onodo poslali v džunglo na otoku Lubang na severozahodu Filipinov z ukazom, da se ne sme nikoli predati. Leta 1974...
