Mei je čisto navadna najstnica, saj je razpeta med tem, da bi bila mamina poslušna deklica in da jo na drugi strani dobro premetavajo pubertetniška čustva. Njena preveč zaščitniška mati Ming, se trudi, da nikoli ni predaleč od svoje hčere in za najstnico je to prava nočna mora. In kot da...
Po izgubi svoje najboljše prijateljice neustrašni tjulenj Quinn zbere razposajeno ekipo, ki bo morskim psom vrnila udarec. Zato pokličejo izkušenega vojaka Claggarta in njegov vojaški um, da bi pomagal izuriti tjulnje prijatelje. Quinn začne s svojo ekipo hitro uporabljati vse pretkane trike...
