V tej novi pustolovščini se Asterix in Obelix odpravita na lov za mladim čarovnikom, ki je vreden recepta za čarobni napoj, Potem ko si vaški čarovnik Miraculix zlomi nogo, ko pade z drevesa.
V nadaljevanju priljubljene francoske komedije o večkulturni družni se zakonca Claude in Marie Verneuil spopadata z novo krizo. Kot pripadnika katoliškega meščanstva, ki gojita vrednote stare tradicionalne Francije, težko sprejmeta najnovejšo novico. Zakonci štirih hčera so se odločili...
Claude in Marie Verneuil bosta kmalu praznovala 40. obletnico poroke. Ob tej priložnosti se njihove štiri hčerke - Isabelle, Odile, Ségolène in Laure - odločijo organizirati veliko zabavo presenečenja v družinskem domu v Chinonu. Prav tako se odločijo, da bodo povabile vsakega od staršev...
