Carter se po dva mesecih kome prebudi v smrtonosno pandemijo (ki izvira iz DMZ-a), ki je že opustošila ZDA in Severno Korejo. Ne spominja se svoje preteklosti, najde pa skrivnostno napravo v svoji glavi in smrtonosno bombo v ustih. Glas v ušesih mu govori naj se ne ubije in mu izda ukaz, ki ga...
Med preiskovanjem teroristične grožnje, ki se širi po spletu, korejske oblasti odkrijejo, da se je osumljenec nedavno vkrcal na mednarodni let, namenjen v Združene države. Ko zdrav potnik na istem letu nenadoma umre zaradi grozljive smrti neznanega vzroka, tako med letom kot na tleh izbruhne...
