Mlad, a prekaljen policist se leta 1982 v majhnem španskem obmorskem mestu znajde sredi preiskave umora inšpektorja, katerega naj bi zamenjal. Španija leta 1982. Mladi policist, ki ga je odraščanje v najhujših soseskah v Madridu dodobra utrdilo, sprejme službo v obmorskem mestecu v upanju,...
Rosa je prijetna petinštiridesetletnica, šivilja pri filmskem studiu in teta v zelo zahtevni družini, v kateri vsi računajo na njeno pomoč; oče, ki je po materini smrti osamljen, bi se rad preselil k njej, brat Armando potrebuje varstvo za svoja otroka, sestra Violeta je tudi zelo zaposlena...
