Biker Cary Ford se je vrnil v rodno mesto, da bi se srečal s svojim dekletom Shaneom in poskrbel za nekatere nedokončane posle. Ko je pred dvema mesecema zapustil mesto, je imel Ford nekaj koles, ki so pripadala Henryju, neusmiljenemu preprodajalcu mamil in vodji kolesarske tolpe "Hellions". Zdaj...
Nekdanji policist Brian in kralj avtomobilskih vragolij Dom znova združita moči v divji cestni akciji, ki ju popelje na ulice kaotičnega Ria de Janeira. Na begu pred zakonom se njuna skupina vročekrvnih voznikov znajde v smrtonosnem boju z neizprosnimi preprodajalci mamil in podkupljivimi...
Skrivnostna tolpa kriminalcev se ukvarja s krajo tovornjakov v polnem zamahu iz športnih avtomobilov. Policija se odloči, da bo moškega prodrla v svet ilegalnih dirk, da bi odkrila možne osumljence. Mladi in čedni Brian vstopi v svet uglaševanja, kjer sreča Dominika, nespornega kralja tega...
