Nelson Coronado filmi

Leta 1969 mladi Jud Crandall sanja o tem, da bi zapustil svoj rojstni kraj Ludlow v zvezni državi Maine, vendar kmalu odkrije zlovešče skrivnosti, ki so zakopane v njem, in se je prisiljen soočiti s temno družinsko zgodovino, zaradi katere bo za vedno povezan z Ludlowom.

Ariane je tolmačka za sezonske delavce iz tujine. Ker je priča zlorabam na delovnem mestu in nepravičnosti, se mora odločiti, ali bo spregovorila.