Oborožena skupina Irske republikanske armade ugrabi britanskega vojaka Jodyja. Med njim in Fergusom, enim od teroristov, se oblikuje posebna vez. Čeprav Fergus ne more rešiti Jodyja pred smrtjo, mu obljubi, da bo poiskal njegovo punco Dil. Medtem ko ga zaradi izdajstva lovijo partnerji iz...
Ameriški par pripelje svojo desetletno hčerko Claire v hotel njenega dedka Lawrenca v Dolomitih v Italiji. Običajno pridejo tja za božič, letos pa že avgusta. Starša se namreč razhajata in želita, da je dedek Lawrence tisti, ki bo novico povedal Claire. V upanju, da si bosta starša glede...
