Policijski poveljnik Antoine Cerda je kazensko premeščen v brigado za boj proti kriminalu. Razočaran in odrezan od svoje nekdanje ekipe iz elitne enote BRI, se loti lastne in nepooblaščene preiskave, ko skrivnostni umori začnejo terjati življenja njegovih nekdanjih kolegov.
