Srebrenica, 11. julija 1995. Aida je domačinka, ki med vojnim konfliktom opravlja delo prevajalke za Združene narode. Ko se v mesto začne zgrinjati srbska vojska, je kot prevajalka navzoča na napetem sestanku med visoko rangiranim polkovnikom ZN Thomom Karremansom in županom Srebrenice, ki je...
Naključje pripomore k srečanju dveh najstnikov v povojnem Sarajevu, Faruka in Mone. Vsak je s svojega konca sveta in svojimi izkušnjami. Faruk skupaj s stricem prodaja staro železo in se s prijateljem Almirom zbliža s kriminalno združbo, ki »operira« z belim blagom za velikega šefa Čeda....
Po desetih letih dela v Nemčiji se Armin vrne v Bosno. Pravkar se je poročil in želi presenetiti očeta, a ga ni doma. Sosedje pravijo, da so ga aretirali, nihče pa ne ve zakaj. Časopisi pišejo, da je osumljen vojnega zločina iz 90. let. Armin želi izvedeti resnico in skupaj s sosesko...
