Za konec tedna se oče in hči odpravita na oddih ter med potjo nehote povozita in ubijeta samoroga. Očetov milijardarski šef pa želi izkoristiti čudežne zdravilne lastnosti te živali.
Ko Paddington izve, da je njegova draga teta Lucy izginila iz Doma za upokojene medvede, se z družino Brown odpravi v divjine Peruja, da bi jo poiskal. Vse, po čemer se lahko ravna pri svojem podvigu, je označena točka na skrivnostnem zemljevidu. Odločen, da reši uganko, se Paddington poda na...
Bridget Jones je že srečna: živi s čednim Markom Darcyjem in je zapustila svojega bivšega šefa Daniela. Slaba novica je, da Rebeka pokvari odnos z Markom. Tudi v službi stvari ne grejo dobro, najslabše pa je, kaj se zgodi z njo med potovanjem na Tajsko. Vendar kot vedno ima podporo svojih...
