Ko skrivnostni umori začnejo terjati življenja njegovih nekdanjih sodelavcev, se problematični policaj, ki je bil prisiljen zapustiti elitno enoto, loti lastne, nepooblaščene preiskave.
Umor žene pred osmimi leti je povsem spremenil življenje pediatra Alexa, ki edino uteho pred žalovanjem najde v delu. Toda zaradi odkritja dveh novih trupel policija znova prične preiskavo smrti njegove žene, med osumljenci pa se kmalu znajde tudi Alex. Poleg tega dobi sporočilo s filmom, na...
Kapitanka Sara Bellaiche, vodja policijskega oddelka za narkotike v Toulousu, preiskuje primer tihotapljenja mamil, povezan s smrtjo dveh najstnikov, ki jo preiskuje Richard Cross iz pariškega kriminalističnega oddelka. Kljub različnim metodam, sta Sara in Richard prisiljena sodelovati in se na...
