Islandija. Na svoji kmetiji par brez otrok María in Ingvar odkrijeta skrivnostnega novorojenčka. Nepričakovana možnost družinskega življenja jim prinese veliko veselja, preden jih na koncu uniči.
Petdesetletna Halla, energična in neodvisna ženska, živi dvojno življenje. Priljubljena vodja pevskega zbora je skrivaj namreč strastna okoljevarstvena aktivistka. Halla, ki jo mediji poznajo le pod vzdevkom »ženska z gore«, povsem sama bije vojno proti lokalni industriji aluminija. A ravno...
V odmaknjenem islandskem mestecu začne policijski načelnik (Ingvar Sigurdsson) sumiti nekega sokrajana, da je bil skrivni ljubimec njegove žene, ki je pred dvema letoma umrla v tragični avtomobilski nesreči. Njegova obsedenost, da bi prišel resnici do dna, se čedalje bolj stopnjuje in kmalu...
