Devetnajstletni Andrew je ambiciozen študent jazz bobnov na prestižnem glasbenem konservatoriju. V strahu pred povprečnostjo vadi dneve in noči. Ko ga ugledni in strahospoštovani glasbeni profesor Fletcher povabi v elitni šolski jazz ansambel, se njegovo življenje spremeni za vedno....
Film prikazuje pustolovščino mladega Aanga, potomca mističnega ljudstva, ki zna upravljati z mogočnimi silami narave. Tudi v njegovem otroškem telesu se skriva nenavadna zmožnost upravljanja z močjo vetrov, zato se s preudarno Kataro, gospodarico vode, in njenim pogumnim bratom Sokkom...
