Deček Jess ima težave tako v šoli, kjer ga trpinčijo sošolci, kot doma, kjer mu njegova družina ne daje nikakršne podpore. Poleg vsega je vse leto treniral, da bi postal najhitrejši tekač v razredu, a ga v dirki, sicer namenjeni dečkom, premaga nova sošolka Leslie. Kljub slabim prvim...
Ko se pohlepni župan odloči zapreti park Jellystone, morata Jogi in Bu Bu združiti moči s starim sovražnikom rangerjem Smithom, da bi rešili park. Najljubši tat košaric na pikniku prihaja na velika platna v pustolovščini o medvedu Jogiju, prepletu igranega filma in računalniške...
