Ko so uspeli osvojiti celotno Galijo, Rimljane muči majhna vas, naseljena z razvpitima junakoma velike moči Asterix in Obelix. Nezadovoljen s to situacijo, se Julius Cezar odloči zgraditi razkošno rimsko mesto okoli vasi, da bi galski barbari pokleknili pred prednostmi, ki jih ponuja. Asterix...
V tej novi pustolovščini se Asterix in Obelix odpravita na lov za mladim čarovnikom, ki je vreden recepta za čarobni napoj, Potem ko si vaški čarovnik Miraculix zlomi nogo, ko pade z drevesa.
Režiser odbite komedije Vsi na jug predstavlja novo vratolomno avanturo brez zavor, ki doleti nič hudega slutečo družino na počitnicah. Z novim avtomobilom se zapeljejo na avtocesto, ko doživijo okvaro elektronike uravnavanja hitrosti in že brez možnosti zaviranja brezglavo drvijo s 130...
