Greg Focker (Ben Stiller) je nekoliko neroden medicinska sestra, ki mora po napovedi zaroke pri Pam (Teri Polo) preživeti nekaj dni s starši, da jih spozna. Njihov začetni sestanek ne bo imel veliko sreče, zlasti zaradi sumov, ki jih Greg vzgaja v strogem očetu dekleta (Robert de Niro),...
Ko se pohlepni župan odloči zapreti park Jellystone, morata Jogi in Bu Bu združiti moči s starim sovražnikom rangerjem Smithom, da bi rešili park. Najljubši tat košaric na pikniku prihaja na velika platna v pustolovščini o medvedu Jogiju, prepletu igranega filma in računalniške...
