Alain in Marie se preselita v sanjsko hišo v predmestju. Toda nepremičninski agent ju posvari: v kleti se skriva nekaj, kar jima lahko za vedno spremeni življenje … Tam se namreč nepojasnjeno spreminja čas in predvsem Marie se kmalu lahko poigrava z njim, kar pravzaprav pomeni, da čas vrti...
Drama po resničnih dogodkih. Pierre se pri petindvajsetih letih iz Wyominga v Ameriki vrne v Francijo, se poroči s Claire in prevzame družinsko kmetijo. Dvajset uspešnih let pozneje kmetija še deluje, dejavnosti so razširjene, dela je vse več in tudi Pierrova družina se je povečala. Hči...
