Antoine, petdesetletni profesor zgodovine, nenadoma odkrije, da je njegov sluh opešal. V zbornici se zdi odsoten, kakor da ga zadeve, skupne profesorjem in dijakom, ne zanimajo več. Kolegi mu to očitajo, saj hibo skriva pred vsemi. Zaradi nje postaja vse bolj samotarski in je na dobri poti, da...
Charly, ženska pri štiridesetih, podeduje očetovo mesnico. Medtem ko se pripravlja, da poišče ustreznega kupca, pa se Martial, bivši uslužbenec Charlyjinega očeta, tudi sam mesar, bori, da bi spet pridobil mesnico. Med tema nasprotujočima si značajema, ki imata povrhu še nasprotujoči si...
