Družina Mallard živi po ustaljenih tirnicah. Medtem ko je oče Mack zadovoljen, da njegova družina varno živi v domačem ribniku, si mati Pam želi malce pretresti vsakdan in pokazati svojima otrokoma – najstniškemu sinu Daxu in hčerki Gwen – ves širni svet. Potem ko družina rac selivk...
Štorast policist Frank Drebin je že v pokoju in se posveča družinskemu življenju z ženo Jane. Toda kolegi ga prepričajo, da se še zadnjič vrne v službo. Terorist Rocco grozi, da bo na podelitvi oskarjev sprožil bombo, ki bo odnesla v zrak največje filmske zvezde. Poleg tega ima ubogi...
