V apokaliptični prihodnosti vodja človeškega upora proti strojem John Connor pošlje v preteklost svojega pomočnika Kyla. Toda ker so stroji desetletje prej poskusili umoriti Johnovo mamo Sarah, se Kyle znajde v povsem spremenjeni preteklosti. Sarah se s pomočjo preprogramiranega Terminatorja...
V tej novi pustolovščini sta Miamiju narko detektivi Mike Lowrey (Will Smith) in Marcus Burnett (Martin Lawrence) dodeljena kot del visokotehnološke ekipe, ki poskuša razkriti zaplet zasnove ekstazija v Miamiju. Toda nezavedno razkrijejo smrtonosno zaroto, v katero je bil vpleten neusmiljeni...
