Zabavna zgodba papagaja Bluja, ki v iskanju družice zapusti varnost domače kletke in se odpravi v Rio de Janeiro. Tam sreča simpatično Jewel, toda da bi očaral razigrano mladenko, se mora udomačeni Blu najprej naučiti leteti.
Film se dogaja na silvestrovo v New Yorku. Spremljamo Kim, mati samohranilko, ki še zmeraj vidi svojo hčerko Hailey kot punco, ki si ne želi drugega, kot ob polnoči poljubiti fanta. Claire, ki je zadolžena za spust krogle na Times Squaru. Kuharico Lauro, ki naleti na svojega nekdanjega fanta,...
