Božični prazniki so pred vrati in Griswoldovi se pripravljajo na praznovanje. Oče Clark se ves navdušen loti okraševanja hiše, mama Ellen pa kuhanja prazničnih dobrot. Kljub temu pa božično vzdušje ni prav nič veselo, saj prikupno družinico obiščejo tečni in nergavi sorodniki. Obeti,...
Andy Safian v univerzitetni kliniki sreča svojega nekdanjega študijskega kolega Jeda Hilla. Kmalu zatem Andyjevo ženo Tracy Kennsinger pripeljejo v bolnišnico zaradi hudih bolečin v trebuhu. Jed jo takoj operira, pri tem pa zagreši hudo napako. Tracy zaradi tega toži bolnišnico, kmalu pa...
