Mladi zakonski par in novopečena starša živita mirno življenje dokler se v hišo zraven njihove ne preseli kopica »žurerskih« študentov. Seveda nikomur ni potrebno posebej razlagati zakaj glasni študentje in par z majhnim otrokom nikakor niso dobra sosedska kombinacija.
Uporniška najstnica Bliss (Page) je naveličana dolgočasnega življenja v zaspanem teksaškem mestecu in trapastih lepotnih tekmovanj, na katere jo sili njena mama. V iskanju vznemirjenja se s prijateljico odtihotapi v veliko večji Austin, kjer odkrije adrenalinski svet divjih kotalkarskih...
Stara znanca Harold in Kumar se odpravita v Amsterdam, kjer naj bi Harold osvojil srce lepe Marie. Toda let do Amsterdama je dolg, zato si Kumar na letalu privošči nekaj opojnih dimov iz svoje vodne pipe. Ko se letalo znajde na območju turbulence in vodno pipo zamenjajo za bombo, na krovu...
