Mathieu je »superuho«, mlad in nadarjen analitik letalskih črnih skrinjic, a spremlja ga tudi reputacija da zna slišati zvoke, ki jih ni. Prav te zvoke mu nabijajo na nos, ko preiskuje razloge za smrtonosno strmoglavljenje povsem novega letala. Dlje ko gre v preiskavi, postaja vse bolj...
Film prikazuje zgodbo o mladeniču arabskega rodu, ki pristane v francoskem zaporu. Devetnajstletnega Malika po prihodu v ječo pod svoje okrilje vzame brezkompromisni vodja korziške zaporniške tople Cesar in novincu naroči, naj umori enega od sojetnikov. Po uspešno opravljeni nalogi Maliku...
Yvonne je lepa policijska detektivka, ki deluje na francoski obali, in obenem tudi mlada vdova po pokojnem policijskem šefu Santiju, lokalnemu heroju, oziroma policistu s takšnim slovesom med meščani. Toda Yvonne po naključju nekega dne izve, da je bil njen slavni mož v bistvu lopov med...
