Film, posnet po nagrajenem romanu, spremlja življenje mlade Ellis, katere srce se znajde razdvojeno med dvema kontinentoma. Leta 1952 Ellis na sestrino pobudo zapusti rodno Irsko in odide iskat boljšo prihodnost onstran Atlantika. Po težavni vožnji se v ZDA nastani v internatu in najde službo...
Ameriški par pripelje svojo desetletno hčerko Claire v hotel njenega dedka Lawrenca v Dolomitih v Italiji. Običajno pridejo tja za božič, letos pa že avgusta. Starša se namreč razhajata in želita, da je dedek Lawrence tisti, ki bo novico povedal Claire. V upanju, da si bosta starša glede...
