Zasebni detektiv Jake Gittes zasleduje nezveste zakonske partnerje. Njegova zadnja tarča je bogati veleposestnik Hollis Mulwray, ki vara ženo Evelyn. Jake ga kmalu zasači z neko mladenko in njuno srečanje ovekoveči s fotoaparatom. Nedolgo zatem pa Hollisa nekdo umori in Jake ne bi bil Jake,...
Joe Turner (Robert Redford) ima najboljšo službo na svetu - bere in analizira kriminalke in špijonske romane. Če nabaše na kako dobro finto, jo navdušeno zabeleži. Toda Literarno-zgodovinska družba, pri kateri je zaposlen, je v resnici le tajna ekspozitura CIE. Nič posebnega, Joe ni...
