Zoe se odloči pomagati svojemu stricu in se znebiti groznega zmaja, zato nič hudega sluteč najame dva neizurjena lovca na zmaje, da sledita zlobni pošasti.
Sanje Vikija so, da bi se pridružil na pustolovščini z ekipo Vikingov. Ampak Halvar njegov oče, meni, da je Viki še premlad, da bi bil del tako nevarnega popotovanja. Ko se Vikijeva mama zaradi Lokijevega čarobnega meča, po nesreči spremeni v zlati kip, nimajo Halvar in njegovi Vikingi...
