Po resničnih dogodkih posneta zgodba o pravih junakih boja proti aidsu – uličnih aktivistih, ki so se ob izvajanju pritiska na politiko morali soočati še z družbenimi predsodki glede njihove bolezni. Pariz v zgodnjih devetdesetih. Epidemija aidsa je na višku. Aktivisti gibanja Act Up se...
Samotno vsakdanje življenje policistke Lucie zamoti prihod mladega para z njuno deklico, ki se vselijo v sosednjo hišo. Medtem ko se nanje naveže, odkrije, da je oče protipolicijski aktivist z debelo kazensko kartoteko.
