Ko njihov propadli mini kombi, ki ga je vozil njihov trener, pade sredi nikogar, ne sumijo, da so pravkar padli v smrtonosno past, ki jo je postavil bend izrojenih lovcev, ki se je odločil izslediti nov žanr: lov za blondinko! Za Sokole se začne dolga, zelo dolga noč; dirka za njihovo...
Šestletna Cléo je kratkovidna in že od rojstva ima noro rada Glorijo, svojo varuško. Ko se mora Gloria nujno vrniti na svoj dom na Zelenortskih otokih, da bi poskrbela za svoja dva otroka, ji Cleo obljubi, da se bosta še zadnjič srečala in Gloria povabi Cleo, da preživi poletne počitnice...
