Uporniškega Sama od otroštva spremlja skrivnostno izginotje očeta Kevina, toda nenavaden klic iz očetove nekdanje pisarne Sama pripelje do izjemnega odkritja. Kevin je dve desetletji preživel v videoigrici, ki jo je ustvaril, in v kateri se je sedaj znašel tudi Sam. Da bi preživel v surovem...
Jack Tolliver se sedaj preživlja kot tat in med svojim zadnjim roparskim podvigom dobi mnogo več, kot je pričakoval. V njegovih rokah se znajde neprecenljiva Van Goghova slika, medtem pa njegovega pajdaša zajamejo ruski gangsterji. Jack mora v tekmi s časom rešiti svojega sodelavca.
