Galaksija je razdeljena zaradi državljanske vojne in okoreli kapitan Malcolm Reynolds (Nathan Fillion) svoj zaslužek dopolnjuje z manjšimi zločini in transportom s svojo ladjo "Serenity". A ko se izkaže, da sta njegova najnovejša potnika iskana ubežnika, se s svojo nepomembno dejavnostjo...
V srednji šoli se je celo mesto Boborv greben posmehovalo Cassie Cranston. Zdaj, mnogo let pozneje, je priznana kolumnistka in piše o seksu ter živi v velikem mestu. Cassie se vrne v rodno mesto na materin pogreb in dobi priložnost, da se maščuje svoji hinavski prijateljici iz otroštva, ki...
