V odmaknjenem islandskem mestecu začne policijski načelnik (Ingvar Sigurdsson) sumiti nekega sokrajana, da je bil skrivni ljubimec njegove žene, ki je pred dvema letoma umrla v tragični avtomobilski nesreči. Njegova obsedenost, da bi prišel resnici do dna, se čedalje bolj stopnjuje in kmalu...
Arheologinja in njen nekdanji mož, ki je strokovnjak za nordijski jezik, med božičem na Islandiji iščeta legendarni zaklad. Lovu se pridružijo tudi drugi, kar privede do vznemirljive tekme, da bi zaklad zaščitili, preden ga dobijo napačni ljudje.
