Mathieu je »superuho«, mlad in nadarjen analitik letalskih črnih skrinjic, a spremlja ga tudi reputacija da zna slišati zvoke, ki jih ni. Prav te zvoke mu nabijajo na nos, ko preiskuje razloge za smrtonosno strmoglavljenje povsem novega letala. Dlje ko gre v preiskavi, postaja vse bolj...
Odločni agent FBI-ja Roy je na sledi teroristični organizaciji, katere ključni člen je nekdanji ameriški vojak in predani musliman Samir. Po begu iz zapora v Jemnu Samirjeva skupina razstreli ameriško veleposlaništvo v Franciji, njihov naslednji korak pa je napad na ZDA. Skrivne spletke...
